Лекарство, что стоит тысячу монет, растёт у самого плетня
«Я подбираю слова сообразно своим ощущениям, говорю их другому человеку, и они вызывают в нём чувства, соответствующие, по его понятию, моим словам. Так где же тот единый эталон, с помощью которого мы можем измерить подобие наших ощущений одного и того же понятия, переданного словом?..
Мои ощущения, вовсе не обязательно, должны быть тождественны ощущениям собеседника. Я вызываю у него лишь впечатление подобия – и на этом заканчивается вся наша «общность языка».

(с) М. Лайтман

@темы: Цитаты