К первой части поста (напомнило известный диалог из известного произведения):
"The same principle applies — the only difference is that this is the one area in which I’m just as spotless as you are. Can’t I leave one rule unbroken?”
“One?”
“You know that I’ve stolen, I’ve lied, I’ve coveted . . . my virtue is all I have left.” He grinned crookedly.
“I lie all the time.”
“Yes, but you’re such a bad liar that it doesn’t really count. Nobody believes you.”
“But what did you ever covet?” I asked doubtfully. “You have everything.”
“I coveted you.” His smile darkened. “I had no right to want you — but I reached out and took you anyway. And now look what’s become of you! Trying to seduce a vampire.”
"The same principle applies — the only difference is that this is the one area in which I’m just as spotless as you are. Can’t I leave one rule unbroken?”
“One?”
“You know that I’ve stolen, I’ve lied, I’ve coveted . . . my virtue is all I have left.” He grinned crookedly.
“I lie all the time.”
“Yes, but you’re such a bad liar that it doesn’t really count. Nobody believes you.”
“But what did you ever covet?” I asked doubtfully. “You have everything.”
“I coveted you.” His smile darkened. “I had no right to want you — but I reached out and took you anyway. And now look what’s become of you! Trying to seduce a vampire.”
Ну вот, уже цитируем наизусть =) Но логика, конечно, бесподобная, этого не отнять =)